Sept millions de personnes devaient être concernés par la directive.
The idea was that seven million people should be brought within the scope of the directive.
Pendant les 50 à 70 prochaines années, des effets pourraient être notés chez sept millions de personnes.
The repercussions could become apparent in seven million people over the next 50 to 70 years.
Le budget de l’agriculture est destiné à six ou sept millions de personnes, parmi les 400 que compte l’Union.
The agricultural budget has been given to six or seven million people out of the 400 million people in the Union.
Sept millions de personnes seront privées de nourriture. Vingt-deux millions d'Irakiens affaiblis n'auront pas accès à une eau potable pure.
Seven million people would be without food, and 22 million debilitated Iraqis would be without clean drinking water.
Les défenseurs de la dignité humaine sont arrêtés et jusqu'à sept millions de personnes subissent la torture dans les célèbres camps laogai.
Defenders of human dignity are being arrested, and up to seven million people are being tortured in the notorious Laogai camps.
En plus, on veut offrir des emplois aux étrangers, alors que sept millions de personnes souffrent dans notre propre pays du chômage ou vivent sous le seuil de pauvreté.
What is more, we want to offer jobs to foreigners when seven million people in our own country are unemployed or live below the poverty line.
On estime que sept millions de personnes souffrent de démence dans l'Union européenne, dont 70 000 en Écosse - et on s'attend à ce que ces chiffres augmentent à l'avenir.
There are an estimated seven million people across the EU with dementia, some 70 000 in Scotland - and these figures are expected to rise in the future.
au nom du groupe S&D. - (EN) Monsieur le Président, depuis le début de la crise économique et sociale, plus de sept millions de personnes sont venues gonfler les rangs des chômeurs en Europe.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, since the start of the economic and social crisis, over seven million people have joined the unemployment lines in Europe.
Des quelque sept millions de personnes qui ont visité l'Irlande en 2005, plus d'un demi-million nous est venu de l'autre côté de l'Atlantique. Ils ont ainsi injecté plus de 500 millions d'euros dans l'économie irlandaise.
Of the nearly seven million people who visited Ireland in 2005, over half a million of them came from across the Atlantic, contributing over EUR 500 million to the Irish economy.
Cette forme de vieillissement cérébral est en pleine explosion en Europe et dans le monde: plus de sept millions de personnes touchées et dix millions si l'on veut bien considérer les autres types de maladies neurodégénératives.
This form of cerebral ageing is experiencing explosive growth in Europe and worldwide: more than 7 million people are affected, with this figure rising to 10 million if one considers other types of neurodegenerative illnesses.
Nous avons voté en faveur de cette proposition de résolution parce que nous avons conscience que les maladies neurodégénératives, comme les maladies d'Alzheimer et de Parkinson, touchent plus de sept millions de personnes dans l'Union européenne.
We voted in favour of this motion for a resolution, since we are aware that neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's and Parkinson's, affect more than seven million people living in the countries of the European Union.
Nous devons veiller à ce que les sept millions de personnes dans la Communauté qui travaillent à domicile ne soient pas soumises à des conditions de travail inférieures par rapport à celles dont bénéficient les travailleurs de l'autre marché de l'emploi.
We should ensure that the seven million people in the Community who work at home are not treated in an inferior way to the rest of the labour market.
J'appartiens à la nation catalane, dont la langue est parlée par plus de sept millions de personnes - en d'autres termes, elle compte plus de locuteurs que deux des langues officielles actuelles de l'Union européenne et que six des langues des dix pays candidats.
I belong to the Catalan nation, the language spoken by more than 7 million people - in other words, more speakers than two of the current official languages of the European Union, and more speakers than six of the languages of the 10 candidate states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.