Ces sept mille sociétés devront se conformer avant 2005, ce qui représente un véritable tour de force.
Seven thousand companies are required to do this before the year 2005 and this will be quite something.
Cela constitue un important changement, qui aura une influence directe sur quelque sept mille sociétés.
This is a major change which directly impacts on approximately seven thousand companies.
Je pense que le fait de traiter une question sur une base volontaire, puis de la régler, dans une seconde phase, au niveau politique, avant de l'imposer à sept mille sociétés, constitue une combinaison adéquate.
In my opinion, a standard which combines a voluntary start, followed up by political approval and is then imposed on seven thousand companies strikes the right balance between being voluntary and compulsory.