Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sept jours sur” in English

13 examples
Je travaille sept jours sur sept.
I work seven days a week.
La station-service est ouverte sept jours sur sept.
The petrol station is open seven days a week.
Elle doit travailler 12 heures par jour, sept jours sur sept.
She had to work 12 hours a day, seven days a week.
Par contre, le jeune agriculteur travaille sept jours sur sept pour une rémunération très faible.
But the young farmer will work seven days a week for very little money.
Nous, en tant que Parlement, comprenons et approuvons le fait qu'Eurojust doive fonctionner 24 h/24 h, sept jours sur sept.
We as a Parliament understand and agree with the fact that Eurojust must work 24 hours a day, seven days a week.
M. Bushill-Matthews a parlé d'une femme qui travaille 12 heures par jours, sept jours sur sept, comme si c'était une situation acceptable.
Mr Bushill-Matthews spoke of a woman working 12 hours per day, seven days per week as if that were acceptable.
Si un agriculteur produisant à temps partiel perçoit le même montant qu'un autre qui travaille sept jours sur sept, le contribuable pourrait bien protester.
If a farmer who produces food part-time receives the same payment as another who works seven days a week, the taxpayer might well protest.
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, des animaux sont transportés dans toutes les directions à travers l'Europe dans des conditions horribles sans qu'on intervienne.
Twenty-four hours a day, seven days a week, animals are being transported the length and breadth of Europe under terrible conditions without anyone intervening.
La coopération en cours fonctionne bien et nous pouvons vous dire qu’il existe un système capable d’assurer une alerte rapide en cas d’attaque biologique, chimique ou radiologique, 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
The cooperation in progress is working and we are able to tell you that there is a system that can provide a rapid alert in the event of a biological, chemical or radiological attack, 24 hours a day, seven days a week.
Les données ADN, les empreintes, les données personnelles et les informations de toutes sortes sont recueillies, traitées et échangées automatiquement, en détail, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, entre les mécanismes répressifs des États membres et l'Union européenne.
DNA data, fingerprints, personal data and information of all kinds is gathered, processed and exchanged automatically in every possible detail, 24 hours a day, seven days a week, between the repressive mechanisms of the Member States and the EU.
Expressions with “sept jours sur”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.