Cela fait sept ans maintenant que je suis en contact avec le commissaire Verheugen à ce sujet.
I have been in correspondence with Commissioner Verheugen for seven years now on this issue.
(BG) Chers collègues, l'Afghanistan est le théâtre d'une action militaire depuis près de sept ans maintenant.
(BG) Colleagues, Afghanistan has been the scene of military action for nearly seven years now.
D' un point de vue législatif, le Traité fait référence aux partis politiques depuis plus de sept ans maintenant.
As a matter of law there has been a reference to political parties in the Treaty for more than seven years now.
Depuis sept ans maintenant, la Commission mène une enquête afin de déterminer si oui ou non le gouvernement irlandais obtempère à une décision de la Cour de justice européenne de 2002 selon laquelle l'Irlande était en infraction par rapport à la législation sur la qualité de l'eau.
For seven years now the Commission has been investigating whether or not the Irish Government is complying with a 2002 European Court of Justice decision that Ireland was in breach of water-quality legislation.