Vous connaissez le résultat: pas d'étude, mais un ajournement de sept années et demie.
You know what the outcome has been: no study, but a seven-and-a-half year postponement.
Cela veut dire que, après sept années et demie, soit 90 mois, ceci est mon dernier discours en tant que président de ce grand groupe, qui est parfois difficile.
This means that, after seven-and-a-half years, or 90 months, this will be my last speech as Chairman of this great - and sometimes difficult - group.
Je suis lasse: au cours de mes sept années et demie de mandat auprès de ce Parlement, j'ai entendu répéter à l'infini l'expression rebattue "deux peuples, deux États".
I am tired: in my seven and a half years' term of office in this Parliament, I have heard the timeworn phrase 'two peoples, two States' repeated over and over again.
Au cours de ces sept années et demie, des gens ont travaillé dur pour réaliser ces objectifs et un certain nombre de succès ont été obtenus, en particulier en Asie, où la pauvreté a nettement reculé.
Over the past seven and a half years, people have worked hard on realising these goals, and a number of great successes have been achieved. Particularly in Asia, where there has been a major reduction in poverty.