Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“sentir en sécurité dans” in English

10 examples
Ils frappent en des lieux où les populations doivent se sentir en sécurité - dans leur propre pays.
They strike in places where ordinary people should feel safe in their countries.
Si j'étais italien, je penserais avoir le droit de me sentir en sécurité dans le pays de mes ancêtres.
If I were Italian, I would think that I should have the right to feel secure in the country of my ancestors.
De nombreuses femmes vivent dans l'incertitude et dans la peur là où précisément elles devraient se sentir en sécurité: dans leur propre foyer.
Many women live in uncertainty and fear just where they should feel safe - in their own homes.
Les gens veulent se sentir en sécurité dans leur vieillesse, ce qui ne peut être assuré que par des systèmes de retraite stables et fonctionnant bien.
The importance of social security and pension funds is therefore undoubtedly increasing, particularly given the current economic crisis.
La directive est indispensable afin que toute victime de violence puisse se sentir en sécurité dans toute l'Union européenne, quel que soit le lieu où elle vit.
The directive is indispensable in order that victims of violence can feel comparatively safe throughout the European Union, regardless of where they are living.
C'est son droit et, à la lumière des nombreux accidents et pannes survenus dans l'industrie nucléaire, je ne crois pas qu'il puisse se sentir en sécurité dans la situation actuelle.
This is their entitlement and in the light of the many failures and accidents in the nuclear industry, I am not satisfied that they can feel safe with what is happening.
- Monsieur le Président, je pense qu’il est juste de dire qu’aux yeux des citoyens, le fait de se sentir en sécurité dans le pays où ils vivent ou résident revêt la plus haute importance.
Mr President, I believe it is true to say that there is little that matters to citizens as much as feeling safe and secure in the country in which they live or reside.
Le programme de la Présidence espagnole renferme d'importants objectifs devant être réalisés et grâce auxquels nous pourrons nous sentir en sécurité dans une Europe compétitive et économiquement forte.
The plan of the Spanish Presidency includes important objectives which must be achieved, thanks to which we will be able to feel secure in a competitive and economically strong Europe.
Ils le voient dans les médias, ils veulent voir des solutions à l’échelon européen, ils veulent se sentir en sécurité dans une Union européenne caractérisée par une justice rapide et par la protection des innocents.
They see it in the media, they want to see solutions at a European level, they want to feel safe in a European Union which delivers swift justice and protection for the innocent.
Les députés travaillistes continueront de veiller à ce que les citoyens qui épargnent auprès de l'État, auprès de leur employeur ou dans le privé reçoivent véritablement la protection dont ils ont besoin en matière de pension pour se sentir en sécurité dans leur retraite.
Labour MEPS will continue to work to ensure that people who save with the State, with their employer or privately are given the genuine pension protection they need to feel safe about their retirement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.