Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sentir dans toute” in English

4 examples
Les conséquences se font sentir dans toute la Communauté, ainsi que dans nos rapports commerciaux avec des pays tiers.
The effects spread to every region of the Community and extend also to our trading relations with third countries.
Une tempête frappe les marchés financiers mondiaux, et ses effets se font sentir dans toute l'Europe - dans les emplois perdus, les pensions érodées et l'épargne menacée.
A storm is battering global finance markets, and its effects are being felt across Europe - in jobs lost, pensions eroded and savings under threat.
L'impact de la libéralisation de ce secteur se fait sentir dans toute l'Union avec des facteurs placés sous contrat à temps partiel et qui, très souvent, ne bénéficient pas d'une couverture adéquate en matière de pension.
As a consequence, postmen throughout the Union are being put on part-time contracts, in many instances without adequate pension cover.
Ce dont il est véritablement question, c’est de la nécessité d’adapter et de moderniser ce modèle européen et de prendre en considération un certain nombre de nouveaux défis qui se font aujourd’hui sentir dans toute l’Europe et dans le monde.
What is truly at stake is the need to adapt and to modernise this European model, and to take account of a number of new challenges that are now making themselves felt across Europe and the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.