Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“sentiments mêlés” in English

8 examples
C'est pourquoi nous vous adressons aujourd'hui la parole avec des sentiments mêlés.
That is why we speak to you today with mixed feelings.
Néanmoins, c'est avec des sentiments mêlés que j'ai pris connaissance du Livre vert de la Commission.
However, my acquaintance with the Commission's Green Paper has given me mixed feelings.
Monsieur le Président, c'est avec des sentiments mêlés que je prends la parole pendant ce débat, et j'interviendrai tant sur la procédure, que sur le contenu.
Mr President, I rise with mixed feelings to speak in this debate as regards both the procedure and the substance.
Monsieur le Président, la conclusion d'un accord d'association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et l'Égypte, d'autre part, éveille en moi des sentiments mêlés.
Mr President, the fact that the European Community and its Member States are entering into an association agreement with Egypt evokes very mixed feelings in me.
Normalement, c'est en effet un plaisir de voir son rapport figurer à l'ordre du jour. Mais aucun rapporteur ne se plaît à ressentir les sentiments mêlés qui sont les miens en cette heure et ce, parce que nous nous trouvons dans une impasse bien contrariante.
Normally it is indeed a pleasure when you have a report on the agenda, but no rapporteur likes to have the mixed feelings that I am experiencing at the moment because of the annoying stalemate in which we find ourselves.
Expressions with “sentiments mêlés”
avec des sentiments mêlés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.