Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sentiments exprimés par” in English

16 examples
Je partage à cet égard les sentiments exprimés par le commissaire Rehn.
In this respect, I echo the sentiments expressed by Commissioner Rehn.
Je rejoins totalement les sentiments exprimés par mes collègues, MM. Hannan et Callanan.
I fully concur with the sentiments expressed by my colleagues, Mr Hannan and Mr Callanan.
Madame le Président, je voudrais me faire l'écho des sentiments exprimés par M. von Habsburg.
Madam President, I would like to echo the sentiments of Mr von Habsburg.
(EN) Madame la Présidente, je partage tout à fait les sentiments exprimés par le précédent intervenant.
Madam President, I entirely agree with the sentiments expressed by the previous speaker.
. - Monsieur le Président, je voudrais d’emblée me rallier aux sentiments exprimés par le dernier orateur.
. Mr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.
Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux sentiments exprimés par les orateurs précédents quant au décès de M. Marco Biagi.
Mr President, I would like to associate myself with the sentiments of the previous speakers on the subject of Mr Marco Biagi.
En fait, je pense qu'elles contribueront grandement à les éviter, et je ne peux dès lors que désapprouver les sentiments exprimés par M. Titford.
They will, in fact, go a long way towards avoiding them, and therefore I cannot agree with the sentiments expressed by Mr Titford.
Alors que je partage certains des sentiments exprimés par mon collègue M. Van Orden, je ressens aussi quelque inquiétude d’un autre point de vue.
While I share some of the sentiments that have been expressed by my colleague Mr Van Orden, I am also worried from another point of view.
Je ne crois pas que ces mesures reviennent à malmener le Parlement européen; par conséquent, je ne partage pas les sentiments exprimés par M. Schulz sur la question.
I do not believe that this constitutes treating the European Parliament badly and, therefore, I do not share the sentiments expressed by Mr Schulz on the issue.
Nous saluons les bons sentiments exprimés par la Commission dans ce paquet à propos de la lutte contre la pauvreté, mais nous attendons avant tout des actions concrètes.
While welcoming the sentiments on dealing with poverty expressed in the Commission's package, what we are really looking for is concrete action.
En ce qui concerne l'harmonisation des amendes, je partage, à titre personnel, les sentiments exprimés par les députés en faveur de l'harmonisation et de l'application généralisée des amendes dans l'Union européenne.
So far as the harmonization of penalties is concerned, as an individual I would most certainly endorse those sentiments expressed by Members that would favour the harmonization and universal enforcement of penalties across the European Union.
en ce qui concerne tout d'abord la condamnation à mort de Joseph O'Dell aux États-Unis, quiconque aura suivi le débat aura la plus grand respect pour la puissance des sentiments exprimés par tant de députés, et la force des arguments avancés.
Dealing first of all with the question of the death penalty on Joseph O'Dell in the United States, anybody who heard the debate will have great respect for the strength of feeling expressed by so many Members of the House and the force of the arguments put forward.
Je partage les sentiments exprimés par mes collègues qui ont eu l'occasion aujourd'hui de féliciter les citoyens irlandais d'avoir envoyé un signal aussi clair de leur volonté de poursuivre le processus d'intégration européenne à un niveau politique.
I also wish to share the sentiments of my fellow Members who have had the opportunity today to congratulate the Irish people on giving this very clear signal of their decision to opt to continue the process of European integration at a political level.
Ainsi, sans réserve pour le Traité, je m'oppose surtout aux sentiments exprimés par la majorité de l'Assemblée, qui reste sourde malheureusement à la leçon des faits et persévère dans ses approches, qui ne peuvent conduire qu'à de nouvelles frustrations.
Thus, notwithstanding reservations about the Treaty, I above all oppose the sentiments expressed by the majority of this House, which, unfortunately, has still failed to learn from the facts and instead insists on approaches that will simply lead to more frustration.
Je voudrais faire aussi écho aux sentiments exprimés par Mme Banotti, qui, je crois, sont partagés par bon nombre de personnes présentes, à savoir que l’immigration - l’immigration intérieure vers l’Union européenne - est non seulement inévitable, mais souhaitable.
I should like to echo the sentiments expressed by Mrs Banotti, which I believe are shared by many people here, that migration – inward migration into the European Union – is not merely inevitable, but desirable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.