Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“sentiment qu'ils sont” in English

7 examples
Je sais que les producteurs européens ont souvent le sentiment qu’ils sont désavantagés par rapport aux pays tiers.
I know that European producers may often feel that they are at a disadvantage to third countries.
On a le sentiment, les Bosniaques ont à nouveau le sentiment qu'ils sont toujours dans une très mauvaise situation.
We get the feeling, and the Bosnians are getting it again, that they are still in a very weak situation.
Nos agriculteurs qui la cultivent ont le sentiment qu’ils sont trompés par les terroristes et que leur dignité est violée.
Our rural workers who cultivate it feel deceived by the terrorists and that their dignity is violated.
Je voudrais relever deux points précis à l’agenda, car j’ai le sentiment qu’ils sont particulièrement importants pour le dialogue euro-méditerranéen.
I should like to focus on two particular issues in the agenda, because I feel they are particularly important to the Euro-Mediterranean dialogue.
Nous devons travailler intensivement afin de donner aux citoyens, auxquels a été conférée cette citoyenneté, le sentiment qu'ils sont effectivement des citoyens de l'Union.
We still have to do intensive work in order that those endowed with citizenship of the EU can feel that they really are its citizens.
Il s'agit de réfugiés qui atterrissent dans notre Union, de réfugiés qu'on traite de façon scandaleuse et minable, ce qui nous donne le sentiment qu'ils sont de trop pour nous, qu'il n'y a pas de place pour eux et que nous voulons plutôt en être débarrassés le plus vite possible.
This is about refugees entering the Union, refugees who are treated disgracefully and shabbily; we always feel that they are too much for us, that we do not have room for them, and that we would actually rather ensure that we rid ourselves of these people as quickly as possible.
Ce n’est que de cette manière que tous les travailleurs et résidents pourront avoir le sentiment qu’ils sont parties prenantes et conjointement responsables de l’avenir de la Communauté, qu’ils en partagent les valeurs et contribuent à sa croissance et à sa coexistence dans la paix et la solidarité.
Only in this way will all workers and residents be able to feel that they are participants and jointly responsible for the future of the Community, sharing its values and contributing to its growth and to living together in peace and solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.