Nous avons le sentiment qu'il s'agit d'une solution raisonnable qui donne à ces fabricants le temps de remplacer le mercure par des produits exempts de mercure dans leurs dispositifs.
This, we feel, is a reasonable solution and gives those manufacturers time to implement mercury-free substitutes into their products.
La proposition adoptée établit des conditions claires et simples, mais évite d'être trop restrictive ou trop bureaucratique et formelle, et j'ai donc le sentiment qu'il s'agit d'une mesure judicieuse qui aura des effets politiques positifs.
The proposal adopted lays down some clear and simple conditions but avoids being overly restrictive or too formally bureaucratic, and so I feel it is a sensible measure which will have positive political effects.