Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“sentiment qu'il faut” in English

9 examples
J'ai le sentiment qu'il faut encourager la Banque européenne d'investissement à privilégier cette seconde solution.
I certainly feel that the European Investment Bank should be encouraged to help young farmers into the industry through the bond scheme.
Je tiens à revenir encore une fois sur l'aide de préadhésion, parce que j'ai le sentiment qu'il faut rétablir la vérité sur certains points dans ce domaine.
Once again, I would like to mention pre-accession aid, because I feel that a few things have to be put right there.
Il s'agit aussi, et j'ai le sentiment qu'il faut le souligner, d'une crise d'ampleur européenne, il n'est pas logique d'essayer d'y répondre au niveau national.
This is also - and I feel that this must be stressed - a crisis of European dimensions, so it is not right to try and respond to this at national level.
Voilà ce qu'implique réellement la protection du consommateur: qu'il sache ce qui l'attend et qu'il sache ce qui l'attend dans chacun des États membres, c'est cela qui permet au touriste d'avoir des certitudes, un sentiment qu'il faut à mon sens privilégier.
That protects the consumer when he knows what he can and may expect in each of the Member States; it gives the tourist a measure of security which I think we should be promoting.
J'ai le sentiment qu'il faut absolument reconnaître aux femmes le rôle significatif qu'elles jouent dans l'agriculture, tant en ce qui concerne la production primaire que la diversification des activités économiques dans les exploitations agricoles et les zones rurales.
I feel that it is vital to recognise the significant role played by women in agriculture, both in primary production and in the diversification of economic activities on farms and in rural areas.
Pour conclure, j'ai le sentiment qu'il faut faire un effort pour donner aux citoyens européens davantage d'informations concernant le rôle et les pouvoirs du médiateur européen afin qu'ils puissent avoir rapidement recours à ses services en cas de violation de leurs droits fondamentaux.
To close, I feel that an effort must be made to give European citizens more information about the role and powers of the European Ombudsman, so that they take fast recourse to him when their basic rights are infringed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.