Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sentiment mitigé” in English

6 examples
Ce point me paraît fondamental et c'est pourquoi, malgré sa richesse, ce rapport me laisse un sentiment mitigé.
In my view, this point is fundamental and that is why this report, in spite of its values, leaves me with mixed feelings.
J'interviens afin de défendre la contribution de la Communauté européenne à la lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria et je le fais avec un sentiment mitigé.
I take the floor to defend the European Community' s contribution to the fight against HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, a bittersweet task.
Ce sentiment mitigé se trouve renforcé par le fait que de nombreux commissaires désignés ont manifestement cherché, lors des auditions, à plaire à tout prix au Parlement européen.
This double-edged feeling is reinforced by the fact that many Commissioners-designate blatantly played up to the European Parliament during the hearings.
Les députés du Parti politique réformé des Pays-Bas au Parlement européen a décidé de s'abstenir lors du vote, et ce afin d'exprimer ce sentiment mitigé que cette Commission nous a laissé.
The Dutch Reformed Political Party in the European Parliament has decided to refrain from voting. This is to give voice to the double-edged feeling that we have been left with by this Commission.
Ce sentiment mitigé domine ce débat sur les résultats du sommet d'Amsterdam. Mitigé parce que nous réagissons de manière positive par rapport aux objectifs atteints mais que, simultanément, nous devons aussi nous montrer critiques sur ce qui n'a été accompli qu'à moitié, voire pas du tout.
Mixed feelings seem to have been the order of the day in this debate on the results of the Amsterdam summit: we are positive about what has been achieved, but we also feel that we have to criticize what has been left halfdone or not done at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.