Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sentiment de solidarité entre” in English

5 examples
L'existence d'un sentiment de solidarité entre les États membres en cas de catastrophe naturelle grave revêt la plus haute importance.
It is of paramount importance that there is a sense of solidarity between Member States in the event of major natural disasters.
Un soutien financier maximal de ce Fonds permettrait d'accroître le sentiment de solidarité entre les citoyens européens, notamment dans les nouveaux États membres.
Maximum financial support from the fund would help strengthen the feeling of solidarity among European citizens, especially those in the new Member States.
Je crois que nous avons tous - et en particulier les dirigeants européens - tiré des leçons de cette crise et qu'il y a aujourd'hui un plus grand sentiment de solidarité entre nous.
I believe that all of us, especially the European leaders, have learned from this crisis and that there is now a greater feeling of solidarity between us.
Si les attaques terroristes peuvent avoir renforcé le sentiment de solidarité entre les Européens et les Américains, elles ont également mis en évidence la différence dans leur manière de penser et d’agir.
Whilst terrorist attacks might increase the feeling of solidarity between Europeans and Americans, they have also highlighted the difference between their ways of thinking and acting.
Je voudrais mettre l'accent sur le fait que le principal défi pour l'Union européenne est à mes yeux de créer un sentiment de solidarité entre les Européens des anciens et des nouveaux pays, ou, en d'autre termes, entre les Européens de l'Est et de l'Ouest.
I would like to stress that, in my view, the biggest challenge facing the European Union is actually the sense of solidarity between Europeans from the old countries and new countries, in other words, the solidarity between Europeans from East and West.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.