Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“sentiment de culpabilité” in English

13 examples
Elle éprouvait un vague sentiment de culpabilité.
She had a vague feeling of guilt.
D'ailleurs, le sentiment de culpabilité européen n'a pas fait de dégâts qu'en Algérie.
And European feelings of guilt after the end of colonial rule have done great damage in other places as well as Algeria.
Serait-il question d'un sentiment de culpabilité déplacé vis-à-vis des pays candidats non retenus?
Could this be a case, perhaps, of misplaced guilt in respect of the candidates left behind?
Alors, la peur, la honte, le silence et le sentiment de culpabilité sont les meilleurs alliés de la violence.
Often it is fear, shame, silence and feelings of guilt which are the greatest allies of violence.
L' été dernier, je me suis moi-même garé à un endroit inadéquat en Autriche et j' ai ressenti un terrible sentiment de culpabilité.
Last summer in Austria I, myself, unintentionally parked illegally and felt dreadfully guilty.
Tant d'un point de vue humaniste que compte tenu du sentiment de culpabilité, nous devons faire œuvre utile en Afrique dans tous les domaines.
Both from a humanist perspective and also from a sense of guilt, we should make a constructive contribution to Africa in every aspect.
Mon sentiment de culpabilité pour n'avoir pas entendu M. Trakatellis est quelque peu apaisé par le fait qu'il ne soit pas présent pour m'écouter.
My guilt at not hearing Mr Trakatellis is slightly mollified by the fact that he is not here to hear me.
Du point de vue politique, il ne s'agit pas seulement de faire étalage de notre moralité, pas plus que nous devons aborder ce problème par pur sentiment de culpabilité.
From the political perspective, it is not just a flexing of moral muscles, nor should we approach this problem just out of guilt.
La communauté internationale ne peut se laisser convaincre d' un quelconque sentiment de culpabilité par des dirigeants africains ne disposant d' aucune légitimité démocratique.
The international community should not be tricked into feelings of guilt by the African leaders who do not carry any democratic legitimacy.
Il convient désormais de rompre avec ce passé et avec le sentiment de culpabilité qui l'accompagne, afin de définir un véritable partenariat responsable à parts égales entre les pays et territoires d'outre-mer, les États membres de rattachement et l'Union européenne.
We should now break with the past and with the feeling of guilt that goes with it, in order to define a true responsible and equal partnership between the overseas countries and territories, the attached Member States and the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.