Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“sentiment d'impunité” in English

18 examples
Plus leur sentiment d'impunité grandira, plus leur nombre croîtra.
The more they feel that they are immune, the more their numbers will grow.
S'il existe un sentiment d'impunité chez elle, la police peut faire ce qu'elle veut.
If there is impunity the police can do what they want.
L'impunité, ou le sentiment d'impunité, est la véritable cause des comportements irresponsables.
Impunity or a sense of impunity is the true source of irresponsible behaviour.
Le sentiment d'impunité que le gouvernement a inspiré au MDL est source de violence chez les Turcs.
The sense of impunity that the government has inspiured in the MRF instigates violence among the Turks.
Il faut également résoudre un autre point dont ont parlé auparavant d'autres orateurs: le sentiment d'impunité.
Another thing that needs resolving, and other speakers have already referred to it, is the sense of impunity.
Si on n'en finit pas avec ce sentiment d'impunité, le problème continuera de se poser à nouveau une année après l'autre.
If we do not get rid of this sense of impunity, the same problem will continue to crop up year after year.
Cette profusion est favorisée par un sentiment d'impunité lié au caractère prétendument virtuel de l'infraction réalisée sur la toile.
This proliferation is encouraged by a sense of impunity deriving from the perception that such offences are merely virtual acts performed in cyberspace.
La lenteur de la justice constitue en soi un facteur d'injustice : en ne réglant pas à temps les problèmes posés, on généralise le sentiment d'impunité.
The slowness of justice is in itself a factor for injustice: by the courts not resolving the problems put before them in due time, the feeling of being able to commit crimes with impunity spreads.
Malheureusement, elle renforce le sentiment d'impunité de certaines grandes puissances et les conforte dans l'impression qu'elles peuvent violer le droit international.
Unfortunately, it increases the sense of impunity on the part of certain major powers, and their awareness that they can violate international rights.
Priver les élites ukrainiennes de leur sentiment d'impunité peut permettre les réformes bénéfiques qui rapprocheront ce pays de l'Union européenne et ouvriront à ses citoyens des perspectives d'avenir.
Removing the Ukrainian elite's sense of impunity may provide an opportunity for the beneficial reforms which will bring the country closer to the European Union and offer its citizens prospects for the future.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, ces assassinats sont évidemment intolérables, mais ce qui l'est encore davantage, c'est ce sentiment d'impunité qui règne malgré l'augmentation des agressions.
Mr President, these assassinations are, of course, intolerable, but what is more intolerable is the climate of impunity that exists, despite the increase in attacks.
Tout ce que l'Union européenne a obtenu avec sa tentative d'apaisement a été de renforcer le sentiment d'impunité, tandis que les démocrates - qui méritaient bien mieux de notre part - se sont sentis encore plus isolés.
All the European Union has achieved with its tentative attempt at appeasement has been to increase the feeling of impunity, whilst making the democrats - who deserved much more from us - feel more isolated.
Nous avons donc tout intérêt à promouvoir une culture de la conduite intelligente dans l'ensemble de l'Union européenne et à voir disparaître le sentiment d'impunité: "À l'étranger je conduis et je stationne comme bon me semble, personne ne me retrouvera de toute façon".
We are all interested in seeing an intelligent driving culture spread throughout the entire European Union, in seeing the disappearance of the feeling of impunity: 'in a foreign country I will drive and park as I usually do, no one will find me any way'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.