Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“sentiment d'identité européenne” in English

9 examples
Grâce à sa vaste gamme d'activités, les possibilités offertes aux jeunes et aux enseignants ont été décuplées, avec pour conséquence le développement d'un réel sentiment d'identité européenne.
Thanks to its vast range of activities, the opportunities offered to young people and to teachers have been increased tenfold, with the consequence that a real sense of European identity has developed.
Cette bande de verdure s’étend de l’Arctique au Nord à la mer Noire au Sud, compte Michael Gorbatchev parmi ses protecteurs et est un bon moyen de promouvoir un sentiment d’identité européenne.
This stretch of green runs from the Arctic in the north to the Black Sea in the south, numbers Mikhail Gorbachev among its patrons, and is a suitable means of promoting a European sense of identity.
Le message de la déclaration s'adresse uniquement aux gouvernements eux-mêmes et non aux citoyens des États membres. On ne peut donc pas dire qu'il contribue à créer un sentiment d'identité européenne.
The message of the Declaration goes out only to the governments themselves, not to the people of the Member States; and thus it cannot be said to contribute to the creation of a European identity.
L'euro devient ainsi un élément clé de leur sentiment d'identité européenne et de communauté de destin, tout comme il est déjà le signe tangible du caractère désormais irréversible de l'intégration européenne.
The euro is thus becoming a key element in people' s sense of a shared European identity and a common destiny, just as it is tangible evidence that European integration is now irreversible.
Même si nous investissons le montant annuel prévu de 8,4 millions d’euros dans le projet concernant les partis, il est peu probable que cet investissement permette de susciter un sentiment d’identité européenne.
Even if we invest the planned annual amount of EUR 8.4 million in the party project, there is little chance that this will do anything to create a sense of European identity.
Grâce à sa vaste gamme d'activités, les possibilités offertes aux chercheurs, aux enseignants et aux entreprises ont été décuplées avec, pour conséquence, le développement d'un réel sentiment d'identité européenne.
Thanks to its vast range of activities, the opportunities offered to researchers, teachers and companies have been increased, and the result has been the development of a real sense of European identity.
Malheureusement, les sondages indiquent que le sentiment d'identité européenne et d'unité de l'Europe se fait de plus en plus rare parmi la population européenne, et il en va de même pour la confiance dans les institutions de l'Union européenne.
Unfortunately, poll results show that a sense of European identity and unity is becoming increasingly rare among the European public, and the situation is the same for trust in the EU institutions.
Cette mesure a pour effet direct de sensibiliser et d'impliquer les citoyens de l'Union dans la création d'un espace sans frontières intérieures ainsi que de développer et renforcer un sentiment d'identité européenne, tout en contribuant indirectement à la sécurité de la circulation routière.
Such a measure directly helps to include and raise the awareness of the citizens of the Union in the creation of an area without internal borders and to form and establish a feeling of European identity, while contributing indirectly to n increase in road traffic safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.