News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sentiment d'être des citoyens” in English
5 examplesCe n' est pas sans raison que les Africains ont le sentiment d' être des citoyens de second rang dans le monde.
The impression that Africans get, namely that they are inferior world citizens, is not unfounded.
Nous voulons que nos ressortissants aient le sentiment d'être des citoyens européens à part entière lorsqu'ils voyagent.
We want our nationals to feel they are fully-fledged European citizens when they travel.
On ne retrouve pas suffisamment, chez les citoyens des États membres de l’Union européenne, le sentiment d’être des citoyens européens.
There is not enough of a feeling among citizens of the Member States of the European Union that they are actually citizens of Europe.
Néanmoins, il arrive encore beaucoup trop souvent que des personnes handicapées aient le sentiment d'être des citoyens de seconde zone.
Nonetheless, it is still far too often the case that disabled people feel they are second class citizens.
Troisièmement, je crois que ce résultat est positif pour les nouveaux états membres, qui aspirent - et c'est légitime - à offrir à leurs citoyens le sentiment d'être des citoyens à part entière, jouissant du même droit à la libre circulation que les autres citoyens de la Communauté.
Thirdly, I believe that this is a good outcome for the new Member States, which justifiably want to give their citizens the feeling that they are fully-fledged citizens with the same right to free movement as those in the rest of the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
