Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“sentiment anti-européen” in English

11 examples
Notre position ne doit pas non plus être ressentie comme une sorte de sentiment anti-européen.
Neither should it be confused with a kind of anti-European sentiment.
Ceux qui affirment le contraire tentent d’effrayer les citoyens et d’attiser le sentiment anti-européen.
Those who make assertions to the contrary are trying to frighten people and whip up anti-European sentiment.
Cela provoquait un sentiment anti-européen énorme : "Puisque l'Union européenne ne s'occupe pas de nous, l'Union européenne ne veut pas de nous".
That created enormous anti-European feeling: 'Why does the European Union not worry about us, the European Union does not care for us' .
En dernier lieu, un sentiment anti-européen croissant se fait ressentir, notamment parmi les dix nouveaux pays qui nous ont rejoints il y a deux ans.
Finally, there is a rise of anti-Europeanism, not least in the ten new countries that joined us two years ago.
Même si, pour l'instant, il n'y a aucune chance d'ouvrir la porte à ce pays en tant que membre de l'UE, nous ne devons pas le repousser ni y provoquer un sentiment anti-européen.
Even if, for the time being, there is no prospect of opening the door to that country's membership of the EU, we must not push it away and not provoke anti-European feeling there.
L'incapacité actuelle de l'Irlande à ratifier ces règles fondamentales ne fait que renforcer le sentiment anti-européen dans les pays candidats, et ce au détriment de tous les Européens.
Ireland's failure so far to ratify these ground rules serves only to strengthen the anti-European Union sentiment in the candidate countries, to the detriment of all Europeans.
L'Europe s'éloigne de plus en plus de ses citoyens, le sentiment anti-européen s'accroît parmi la population car les gens ont le sentiment de n'être que des pièces sur l'échiquier européen, dans une partie où seules l'industrie et l'économie peuvent gagner.
Europe is very distant from its citizens, anti-Europeanism has grown and will continue to grow because people have the feeling they are no more than chess pieces on the European board in a game which industry and the economy are winning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.