Voilà pourquoi elle s'est sentie obligée de redéposer les amendements de la première lecture du rapporteur.
For that reason, the rapporteur has retabled the corresponding amendments from the first reading in the slightly modified form required, as she has described.
L'Organisation maritime internationale ne s'est pas non plus sentie obligée de comparaître devant le Parlement européen.
The International Maritime Organisation did not feel obliged to appear before the European Parliament either.
Je ne me suis pas sentie obligée - à l'inverse d'autres députés ici présents - de soulever, lors de l'examen de la proposition, la question de savoir si ce genre de directive était nécessaire.
Unlike a number of other Members here in the Chamber, I have not, during the discussion of the proposal, felt any need to raise the issue of whether we should have this kind of directive at all.
Elle a compris que l'énergie produite par les usines de traitement des déchets n'offre qu'une réponse partielle au déficit énergétique de l'Union et s'est sentie obligée de dire que, dans certains États membres, la valorisation énergétique est considérée comme une menace au recyclage.
She realised that energy from waste treatment plants is only a partial answer to the EU's energy shortage, and felt compelled to say that in some of the Member States energy use is regarded as a threat to recycling.