Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sentent lésés” in English

7 examples
Il est clair que cette situation est liée au fait que l'Albanie, le Kosovo et la Bosnie, qui n'ont pas été inclus cette fois, se sentent lésés.
Clearly this has to do with the fact that Albania, Kosovo and Bosnia, which have not been included this time, are feeling disadvantaged.
Les citoyens ne comprendraient pas que leur sécurité soit mise en danger parce que les ministres de l'Intérieur se sentent lésés dans leurs compétences.
The public cannot be persuaded that their security suffers when the Interior Ministers feel that their competences have been trespassed upon.
Les citoyens se sentent lésés par l'État, car, comme même les spécialistes sont dépassés, les citoyens ne parviennent plus à s'y retrouver dans leurs charges fiscales.
Taxpayers feel they are being fleeced by the State; how are they supposed to understand their current tax liability when the system even baffles experts?
C'est naturel, et probablement un devoir, pour ceux qui se sentent lésés, de s'adresser aux tribunaux comme extrema ratio, comme organe décisionnel suprême pour une décision aussi importante.
It is natural, and probably a duty, for those who find themselves injured to go before the courts as the extrema ratio, as the supreme decision-making body for such an important decision.
Le médiateur européen améliore de toute évidence la démocratie dans l'UE et peut contribuer à rendre le système de l'UE plus transparent en donnant aux citoyens d'Europe la possibilité de déposer une plainte quand ils se sentent lésés.
The European Ombudsman quite clearly represents an improvement of democracy in the EU, and he can contribute to making the EU system more transparent by giving European citizens a chance to complain when they feel badly treated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.