Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“sentence prononcée” in English

10 examples
La sentence prononcée contre M. Erdogan, maire d'Istanbul, est un triste exemple de plus, s'il en fallait.
The sentence pronounced against Mr Erdogan, mayor of Istanbul, is a further sad example, if one were needed.
La sentence prononcée à l'encontre de Sam Rainsy, et qui n'est pas la première, est un nouveau coup porté à l'opposition.
The sentence imposed on Sam Rainsy, which is by no means the first, is another blow to the opposition.
Je lui ai fait part de mon souhait de voir un processus analogue se dérouler en Chine et du fait que la sentence prononcée à l'encontre de M. Wang Dan n'allait certainement pas dans ce sens.
I said that I looked forward to the same process taking place, with our help, in the People's Republic of China, and the sentencing of Mr Wang Dan does not help in that process.
Monsieur le Président, ce débat sur l'urgence se déroule la veille de la visite à Pékin de Sir Leon Brittan et d'autres hommes d'affaires, mais également la veille du jugement en appel contre la sentence prononcée à l'égard de M. Wang Dan.
Mr President, this urgency debate takes place on the eve of the visit by Sir Leon Brittan to Beijing with businessmen and on the eve of the appeal against the sentence imposed on Wang Dan.
Réfléchissez, mes chers collègues, à la terrible sentence prononcée par un grand évêque de Poitiers, le cardinal Pie, à l’adresse de l’empereur Napoléon III: «S’il n’est plus temps pour Jésus-Christ de régner, alors il n’est plus temps pour les gouvernements de durer».
Think, ladies and gentlemen, of the terrible sentence addressed by Cardinal Pie, a great Bishop of Poitiers, to Emperor Napoleon III: ‘If the time for Jesus Christ to reign has passed, then the time for governments to reign has also passed’.
La sentence prononcée à l'encontre du militant des droits de l'homme Evgeniy Zhovtis donne également à penser, et le propre intérêt du gouvernement du Kazakhstan est de lever ces doutes; cela est indiscutablement le cas dans la perspective de son prochain mandat à la présidence de l'OSCE.
The sentence handed down to the human rights activist Yevgeny Zhovtis also makes one wonder, and it is in the Government of Kazakhstan's own interests to lay these doubts to rest in every respect, and that is unquestionably the case in view of its forthcoming term of office chairing the OSCE.
Nous sommes particulièrement préoccupés par la sentence prononcée par la Cour suprême le 3 février 2004, condamnant à mort le citoyen hispano-philippin Francisco Larrañaga, ainsi que du refus de réexaminer son dossier, refus opposé en juillet 2004 et excluant toutes les possibilités d’appel.
We are particularly concerned about the Supreme Court’s sentence of 3 February 2004 condemning the Spanish-Filipino citizen Francisco Larrañaga to death and the refusal to reconsider the case in July 2004, thus ending all judicial channels for appeal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.