News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sensible pour les citoyens” in English
8 examplesJ'estime que ce poste répond à une nécessité objective et à un point très sensible pour les citoyens européens, comme le dernier Eurobaromètre l'indique.
I believe that this post responds to an objective need and to a great sensitivity amongst the European citizens, as the latest Eurobarometer indicates.
Troisièmement, cette proposition doit pouvoir être adoptée sans tarder pour éviter de nouveaux litiges dans ce domaine très sensible pour les citoyens de l’Union européenne.
Thirdly, it must be possible for this proposal to be adopted without delay in order to avoid further legal disputes in this area that is very sensitive for the citizens of the European Union.
Comme nous le savons tous, la question des organismes génétiquement modifiés (OGM) est une question difficile mais aussi un point très important et très sensible pour les citoyens d'Europe.
As we all know, the GMO area is a very complex one, as well as being an important and sensitive issue for European citizens.
L'accord auquel est parvenu le comité de conciliation sanctionne l'excellent travail du rapporteur et le climat de collaboration instauré au sein de notre Assemblée autour de ce thème si sensible pour les citoyens européens.
The agreement reached in the Conciliation Committee endorses the rapporteur's excellent work and consolidates the climate of cooperation established in this House on a matter which is so very sensitive for the European citizens.
La recommandation concernant un code pour les médicaments est extrêmement importante, car il s’agit d’un domaine très sensible pour les citoyens européens, mais qui est gouverné par les intérêts mercantiles des grosses sociétés.
.– The recommendation on a code for medicinal products is extremely important in an area to which European citizens are highly sensitive but which is ruled by the profiteering interests of the large companies.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, il est bien sûr réjouissant de constater que la nécessité de coordonner la politique dans le domaine tellement sensible pour les citoyens, l'économie, la croissance et la prospérité qu'est l'énergie, a été comprise à Biarritz.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, it is certainly to be welcomed that account was taken in Biarritz of the need for coordination in the sphere of energy policy, which is of such crucial importance to citizens, the economy, growth and prosperity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
