News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sensible pour les états” in English
5 examplesL' énergie reste un domaine stratégique et sensible pour les États.
Energy is still a strategic and sensitive area for States.
À première vue, c'est une décision très difficile, car extrêmement sensible pour les États membres.
At first glance this is a very difficult decision, because it is extremely sensitive for the Member States.
Comme l’a souligné le rapporteur, l’immigration économique est sans nul doute un sujet extrêmement sensible pour les États membres.
As the rapporteur also points out, economic migration is without doubt an extremely sensitive subject for the Member States.
L'échange de vues visant à maîtriser le risque politique lié à ce sujet a été très ouvert, car il ne faut pas oublier qu'au cours de la Conférence intergouvernementale ce point est devenu l'aspect le plus sensible pour les États membres.
There has been a very frank discussion on how to contain the political risk which this represents, since it has grown to become the most politically sensitive issue for the Member States at the IGC.
Nous partageons en général cet objectif, qui est naturellement et particulièrement plus sensible pour les États membres, comme le mien, le Portugal, qui entretiennent des rapports culturels, historiques et linguistiques spéciaux avec ces pays.
Most of us share this objective, although it is felt particularly strongly, as you would expect, by those Member States, such as my own, Portugal, that have special cultural, historical and linguistic links with these countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
