Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“sensibilités différentes” in English

8 examples
Deux passés différents et deux sensibilités différentes doivent s'unir.
Two different pasts and two different sensibilities must unite.
Je ne parle pas de chacun des pays du Conseil, qui ont chacun des sensibilités différentes, mais du Conseil dans son ensemble.
I am not referring to each of the countries of the Council, as they have different sensibilities, but to the Council as a whole.
C'est une bonne chose que, l'un après l'autre, des représentants de partis politiques différents, avec des sensibilités différentes, répètent à la Commission une idée de base.
And it is no bad thing that, one after another, the representatives of the various political groups, with their different sympathies, have been repeating a fundamental idea to the Commission.
Nous étions deux rapporteurs de pays différents, de forces politiques distinctes, aux sensibilités différentes, ce qui nous a permis d'aborder la question avec une certaine impartialité.
We come from different countries, from different political backgrounds and have different sensibilities. This allowed us to approach the issue with a certain degree of impartiality.
Cette méthode exclut la participation de partis aux sensibilités différentes et remet en cause le pluralisme et l'authentique participation indépendante et démocratique des parlements nationaux.
This method excludes the participation of parties with different political views, which threatens the pluralism and the genuinely independent and democratic participation of national parliaments.
Et peu importe que chacun d'entre nous répète peut-être quelques idées déjà exprimées ou que nous exprimions des avis un peu particuliers; cela reflète la grande diversité de ce Parlement, avec des points de vue très concordants et des sensibilités différentes également.
And it does not matter if every one of us may repeat ideas that have already been expressed or if we express a few rather individual opinions. They reflect the great diversity of this Parliament, where there are vast areas of coincidence but also many points of sensitivity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.