Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sensibilité pour” in English

19 examples
Je m'en remets à votre sensibilité pour mener à bien cette exigence.
I trust that you will pursue this matter.
De l'homme politique, j'aimerais retenir cette sensibilité pour le rapprochement véritable entre l'Europe et les citoyens.
As regards the politician, I would like to highlight his sensitivity towards that concept that involves truly bringing Europe closer to the citizens.
J'ai pu donc constater sa sensibilité pour diriger les travaux de la Commission européenne dans le respect de la personne humaine et du bien commun.
I was therefore able to observe his sensitive approach to managing the work of the European Commission and the respect he shows for his fellow human beings and for the common good.
Par conséquent, nous sommes forcés de considérer que leur choix repose sur d'autres raisons, ce qui montre le manque de sensibilité pour ce projet européen.
Consequently, one can only imagine that there are other issues behind their choices which demonstrate the lack of sensitivities to this European project.
Monsieur le Commissaire Kinnock, nous sommes très heureux de votre présence et nous comptons sur votre sensibilité pour ce qui concerne le déroulement des tâches de la Commission.
Commissioner Kinnock, we are very glad you are here and we count on your sensitivity in the areas where the Commission is concerned.
Il est apparu, au cours des différents débats, une grande sensibilité pour les aspects culturels - pas encore suffisante à mon avis - mais de grands pas ont quand même été accomplis.
A very great deal of interest in cultural aspects has been noticeable in the individual debates, albeit not enough in my view, but we have travelled a long way anyway.
Ceci allait s'avérer difficile à obtenir, mais le gouvernement grec a toujours abordé ce problème politique avec détermination et avec une réelle sensibilité pour toutes les parties concernées.
This was always going to be difficult to achieve but the Greek Government approached this political issue at all times with determination and with true sensitivity to all the parties involved.
Nous aimerions une fois pour toutes les résoudre conjointement: entre autres le problème de la base juridique qui affecte de nombreuses lignes budgétaires, en particulier les lignes de haute sensibilité pour le citoyen européen.
We would like to resolve these matters once and for all, together, and they include the matter of the legal basis for many budget lines, particularly those lines about which European citizens are extremely sensitive.
Et dans ce contexte, un aspect supplémentaire et important qui semble manquer eu égard aux actuelles propositions concernant la plus grande plage de sable de Malte - Ghadira - c'est le respect et la sensibilité pour l'environnement immédiat.
And in this context one additional and important aspect which appears to be lacking in relation to current proposals to Malta's largest sandy beach l-Ghadira - is respect and sensitivity to the immediate environment.
Parmi ces Etats, il y a certainement l'Italie où le développement de la sensibilité pour les droits des consommateurs est essentiellement dû à l'action et aux initiatives des différentes organisations qui ont dû oeuvrer sans aucune aide de la part du gouvernement de Rome.
Italy is certainly one of them, and the development of an awareness of consumer rights there has certainly been the result of the activity and initiatives of the various associations which have had to work without any backing from central government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.