Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“sensibiliser les consommateurs” in English

17 examples
Le BERT jouera également un rôle pour ce qui est de sensibiliser les consommateurs.
BERT will also play a role in raising consumer awareness.
Il y a encore beaucoup de travail à faire pour sensibiliser les consommateurs européens à cet égard et je m’y inclus.
There is still a great deal of work to be done here to raise awareness among Europe’s consumers, and I include myself in that.
Ce règlement devrait, avant tout, viser à sensibiliser les consommateurs à l’importance d’un régime alimentaire sain, équilibré et harmonieux.
This regulation should, above all, aim to make consumers more aware of the importance of a healthy, balanced and harmonious diet.
La Commission met des fonds à la disposition des exploitants pour la promotion des produits de qualité afin de sensibiliser les consommateurs au système.
The Commission makes funds for promoting quality products available to operators in order to raise consumer awareness of the system.
En ces temps d'incertitude, il est plus que jamais important de sensibiliser les consommateurs aux questions relatives au crédit, à l'endettement et aux finances en général.
In such a period of uncertainty, consumer awareness of credit, debt and finance in general is surely more important than ever.
Il convient de sensibiliser les consommateurs à ce risque et je salue donc l'inclusion de campagnes de sensibilisation pour la population, qui fait partie du compromis obtenu.
Consumer awareness of this risk needs to be improved, and so I welcome the inclusion of awareness-raising campaigns for the public which has been agreed as part of the compromise.
Il doit aussi organiser la coopération administrative entre les États membres, organiser l'échange d'informations et, comme le disait M. Martin, sensibiliser les consommateurs.
It ought also to organise administrative cooperation between the Member States, organise the exchange of information and, as Mr Martin said, raise consumer awareness.
Les recommandations prévoient notamment de sensibiliser les consommateurs aux offres alternatives légitimes et insistent sur la nécessité de susciter la confiance des consommateurs.
Recommendations included actively promoting awareness among consumers of legitimate alternative offerings and the need to create consumer confidence.
Elles peuvent coordonner des programmes d'éducation financière destinés à sensibiliser les consommateurs quant aux options dont ils disposent en matière de gestion de leur patrimoine.
They can coordinate financial education programmes aimed at increasing the awareness of consumers as regards their money management options.
Cela implique de sensibiliser les consommateurs aux conséquences énergétiques de leurs choix, lorsqu'ils envisagent d'acheter un article de consommation ayant des répercussions sur l'efficacité énergétique.
This means raising consumers' awareness of the energy-related consequences of their choice whenever they look to buy any consumer item which has a bearing on energy efficiency.
J'attache énormément d'importance aux campagnes d'information destinées à sensibiliser les consommateurs à leurs droits, dans la mesure où ces derniers constituent un paramètre essentiel synonyme de protection accrue.
I attach great importance to information campaigns for heightening consumers' awareness of their rights because these are a key factor in providing them with greater protection.
Le rapport attire l'attention sur la nécessité d'éduquer et de sensibiliser les consommateurs et, par conséquent, de leur permettre d'utiliser leurs connaissances pour évaluer les produits financiers qui leur sont offerts.
The report calls attention to the need to educate consumers and raise their awareness, and thus enable them to use their own knowledge to assess the financial products offered to them.
Il existe un lien indéfectible entre manger sain et manger bien, un lien auquel il faut plus sensibiliser les consommateurs en favorisant la qualité et en promouvant les produits locaux typiques qui constituent une grande richesse des peuples européens.
There is an indissoluble relationship between eating healthily and eating well, a relationship of which consumers must be made more aware in order to promote quality and support the typical local products which are one of the great assets of the peoples of Europe.
Il est clair que des campagnes de ce type ne suffiront pas à neutraliser la pression exercée par un modèle économique reposant sur une consommation maximale. Toutefois, les efforts visant à sensibiliser les consommateurs sont nécessaires et, selon nous, utiles.
Clearly, the pressure from an economic model based on maximum consumption will be difficult to counteract with campaigns of this type, but the effort to raise awareness is necessary and, in our opinion, useful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.