Nous devons donc sensibiliser davantage la société à la situation des PME, qui sont en permanence confrontées à une série d'obstacles.
We must therefore promote better social awareness of SMEs. They constantly encounter a range of obstacles.
Le slogan "La chimie: notre vie, notre avenir" vise à sensibiliser davantage la société à la contribution de la chimie à notre bien-être.
With the slogan 'Chemistry - Our life, Our future', it is about making society more aware of chemistry's contribution to our well-being.
Il est une autre question importante: il convient de sensibiliser davantage la société aux mesures d'adaptation en faisant en sorte que les médias et les citoyens s'impliquent dans les problèmes environnementaux.
A further important issue involves improving society's awareness of the adaptation measures by involving the mass media and the citizens in environmental issues.
Pour conclure, permettez-moi à nouveau de saluer le travail remarquable du rapporteur concernant l’élaboration de ce rapport utile et complet. À lui seul, ce dernier contribuera à sensibiliser davantage la société eu égard à la sclérose en plaques et aux problèmes qui y sont liés.
Let me close by again praising the outstanding work that the rapporteur has done in drafting this wide-ranging and useful report, which will itself help to make society more aware of multiple sclerosis and of the problems associated with it.