Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“sens traditionnel du terme” in English

16 examples
Il existe une violence autre que le terrorisme au sens traditionnel du terme.
The fact is that there is violence other than terrorism in the traditional sense.
Même le trafic postal numérique devrait bénéficier d'une sorte de secret postal au sens traditionnel du terme.
Digital postal services, too, must continue to maintain something akin to the privacy of correspondence in the traditional sense of the term.
Ceux qui, comme moi, sont plutôt contre l'organisation de marchés dans le sens traditionnel du terme, soutiennent la proposition.
Those who, like me, tend to oppose the organisation of the market in the usual sense, support this proposed amendment.
Est-ce là une façon de défendre la cellule familiale au sens traditionnel du terme, c'est-à-dire une mère, un père et des enfants?
Is that the way to defend the nuclear family in the traditional meaning of the term, i.e. a mother, father and children?
J' entends parfois qu' un processus démocratique au sens traditionnel du terme ne serait pas possible en Europe, parce qu' il n' existe pas de peuple européen.
Now I sometimes hear it said that a democratic process in the traditional sense is no longer possible in Europe because there is no single European nation.
Nous devons essentiellement nous demander si l'objectif est en réalité de restreindre les droits de la famille dans le sens traditionnel du terme, à savoir mère, père et enfants.
Essentially, we need to ask whether the aim is actually to restrict the rights of the family in its traditional meaning, that is, mother, father and children.
Ses politiques sont étayées par un code commun de valeurs et d’objectifs divers. Pour la première fois, elle déclare que les droits sociaux font partie des droits de l’homme au sens traditionnel du terme.
Its policies are underpinned by a common code of all-embracing values and objectives; for the first time, it declares social rights to be human rights as traditionally understood.
Il déclare que le progrès social est absent, mais cette Constitution reconnaît et garantit les droits sociaux en tant que droits de l’homme dans le sens traditionnel du terme pour la première fois dans l’histoire des droits de l’homme, vieille de 200 ans!
He claims that social progress is absent, yet this Constitution, for the first time in the 200 years’ history of human rights, acknowledges and enshrines social rights as human rights in the traditional sense of the word!
Cela s'explique évidemment par la priorité donnée à Doha, mais aussi par cette conviction que les zones de libre-échange au sens traditionnel du terme ne sont plus vraiment l'instrument adéquat pour l'ouverture des échanges au XXIe siècle et que nous devons désormais modifier ce type de format.
This is clearly explained by the priority that we have accorded to Doha, but also by our conviction that free trade areas in the traditional sense of the word are not really the right instrument for opening up trade in the twenty-first century and that we now need to modify this format.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.