Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“sens tout à fait” in English

16 examples
Je me sens tout à fait bien.
I feel all right.
Ils sont, à mon sens, tout à fait légitimes.
I consider them entirely legitimate.
Monsieur Morillon, votre rapport est, à mon sens, tout a fait réaliste et responsable.
Mr Morillon, in my view, your report is an exceptionally realistic and responsible report.
Il est à mon sens tout à fait inutile de répéter cette débâcle à l' échelle européenne.
A European repeat of these debacles appears completely pointless to me.
Ceci est à mon sens tout à fait positif et je suis ravi de constater qu'elles sont prises au sérieux.
That is very good. I am very pleased they are taking that seriously.
En l'occurrence, je crois que l'Agence a agi dans un sens tout à fait conforme aux exigences de sécurité.
In this particular case I think that the EASA has done exactly what is necessary to ensure safety.
Je conclus en disant que le bilan politique de cette conciliation est, à mon sens, tout à fait satisfaisant.
I will conclude by saying that the political balance of this conciliation is, in my opinion, entirely satisfactory.
C'est à mon sens tout à fait autre chose si une personne voyage entre Heathrow, à côté de Londres, et Arlanda, l'aéroport de Stockholm.
As far as I am concerned it is quite different when someone starts his journey at Heathrow in London and flies to Arlanda in Stockholm.
La loi contre le blasphème doit être abolie, elle est interprétée dans un sens tout à fait arbitraire et ouvre la porte à toutes les manipulations et les dénonciations.
The Blasphemy Act must be repealed. It is being interpreted in an absolutely arbitrary manner and opens the door to all sorts of manipulation and malicious lawsuits.
L'autre partie du rapport de M. Moniz, à mon sens tout à fait pertinente, est la demande d'investigation sur le recours à la main-d'oeuvre enfantine au sein de l'Union.
The other part of Mr Moniz's report which I think is extremely appropriate is the demand for an investigation into the use of child labour in the European Union.
La Commission semble plutôt se contenter des conférences sur la politique sociale européenne qui ont lieu tous les deux ans, ce qui est à mon sens tout à fait insuffisant.
The Commission appears content with the European social policy forums held every other year, although these are far from adequate.
Pour générer les moyens supplémentaires éventuellement nécessaires, il est, à mon sens, tout à fait logique de se tourner d'abord vers les États membres et les bailleurs privés.
In order to generate extra means if necessary, I think it is entirely logical to turn first to the Member States and private investors.
La création d'un espace économique mondial dans le secteur du commerce électronique est, à mon sens, tout à fait prématurée, surtout quand on connaît la position hégémonique des USA sur Internet.
The creation of a global economic area in the field of electronic commerce is, to my mind, completely premature, particularly when we know that the US is the market leader in terms of the Internet.
Monsieur le Président, il est à mon sens tout à fait justifié que la Commission mette l' accent sur l' élargissement et les situations d' urgence dans des pays comme l' Afghanistan l' an prochain.
Mr President, it seems wholly appropriate to me that the Commission should focus on enlargement and on emergency situations in countries such as Afghanistan next year.
Il est à mon sens tout à fait inapproprié de passer d'un débat de substance pour ou contre une interdiction de commercialisation à un débat nettement plus ardu et ésotérique sur le droit de l'OMC.
It is not entirely appropriate in my view to move from the arguments of substance for and against a marketing ban to a much more convoluted and esoteric debate about WTO law.
.- Il s’agit d’un ensemble de mesures relatives au passage des frontières extérieures des États membres et au contrôle des personnes à ces frontières, et ces mesures sont à mon sens tout à fait justifiées.
. – This is a set of measures on crossing the external borders of the Member States, and which is concerned with checks on individuals at these borders, which I believe to be fully justified.
C’est à mon sens tout à fait correct, mais pourriez-vous me confirmer, ainsi qu’à mes collègues, si, en formulant cette remarque, c’est simplement au nom de la présidence ou au nom du Conseil dans son ensemble que vous pensez vous exprimer?
I believe that is absolutely right, but could you confirm to me and colleagues whether, in making that remark, you feel that you are just saying that on behalf of the Presidency, or are you speaking on behalf of the Council as a whole?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.