Le projet n'a aucun sens sur le plan économique, il n'a aucun sens sur le plan technique. Nous utilisons gratuitement le GPS américain.
I have no intention of reprising the arguments we have just heard from my three honourable friends: it makes no economic sense; it makes no technical sense; we are getting free use of the American GPS.
Le Parlement a appelé à cette cohérence entre environnement et autres politiques dans son récent rapport sur la biodiversité dans l'Union européenne; il nous faut œuvrer dans le même sens sur le plan international.
We, Parliament, called for such coherence in the field of the environment and other policies in the recent report on biodiversity in the European Union; similarly, we must also mainstream biodiversity at international level.
Comme l'a dit de manière très succincte le Dr Nicholas Stern, ancien chef économiste britannique de la Banque mondiale, les bonnes pratiques environnementales ne relèvent pas simplement du bon sens sur le plan de l'environnement, mais également sur le plan de l'économie.
As a former British chief economist with the World Bank, Dr Nicholas Stern, put it very succinctly: good environmental practice does not simply make environmental sense, it also makes good economic sense.
Il s’agit en effet du système adéquat puisqu’il rendra les voitures plus abordables pour les classes moyennes et inférieures et entraînera un renouvellement plus rapide du parc automobile. Cela prend tout son sens sur le plan de l’environnement et de la sécurité routière.
This is indeed the right system, as it will make cars more affordable for the middle and lower classes and will lead to a more rapid renewal of the stock of cars on the road, which makes sense from the point of view of both the environment and road safety.