Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sens qu'elle permet” in English

6 examples
Mais ce côté pénible est compensé par l'utilité de la chose pour la Commission et la Communauté en ce sens qu'elle permet d'améliorer l'usage des finances communautaires.
But if some of it is painful, it is useful pain which helps the Commission and the Community to improve the use of the Community finances.
Cette libre circulation est devenue un droit fondamental évident, et je pense qu’elle représente aussi un point important pour le public, en ce sens qu’elle permet aux citoyens de s’identifier avec l’UE.
This free movement has become a clear basic right, and I think that it is also an important point for the public, in that it allows them to identify with the EU.
La présente directive repose sur la directive concernant les voitures usagées et elle a un effet préventif en ce sens qu’elle permet à l’industrie automobile de garantir à l’avenir les possibilités de recyclage.
This directive takes as its basis the used cars directive and has a preventive effect, enabling the automobile industry to guarantee recyclability in the future.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la deuxième révision de l'accord de Cotonou arrive à un moment très intéressant en ce sens qu'elle permet d'analyser les dispositions de l'accord à la lumière d'une réalité en rapide mouvement.
(PL) Mr President, Commissioner, the second revision of the Cotonou Agreement comes at a very interesting time, because it allows analysis of the provisions of the agreement in the light of a rapidly changing reality.
Je tiens à insister sur ce point, car la lysine de synthèse produite en Europe présente un intérêt en ce sens qu'elle permet d'utiliser un taux maximum de céréales dans l'alimentation animale, tout en concourant à la réduction de notre déficit protéique.
I should like to emphasise this point, because the synthetic lysine produced in Europe is important in that it enables us to use the maximum amount of cereals in feedingstuffs, whilst working towards reducing our own protein deficit.
La proposition de la Commission remplit ces critères, en ce sens qu’elle permet davantage de faits, d’effets bénéfiques, de preuves scientifiques et d’harmonisation, mais il y a lieu de réaliser une série de modifications, comme d’autres députés l’ont déjà mentionné.
The Commission proposal meets these criteria in the sense that it allows for more fact, more benefit, better scientific underpinning and more harmonisation, but a number of changes, as already mentioned by fellow Members, must be carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.