Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps droit international tout le monde aucun doute économique et monétaire politique européenne voudrais dire rapport de mme si nous voulons aura lieu crois qu'il président en exercice dans le contexte pour le développement politique régionale

“sens positif du terme” in English

7 examples
Ce rapport pèse de tout son poids - mais pas forcément dans le sens positif du terme.
It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached.
Je suis curieux d'assister à la confrontation entre ces deux domaines, et à une concurrence au sens positif du terme.
I look forward to the conflict between these two areas and the competition in the positive sense.
Nous devons reboiser au sens positif du terme les structures agricoles de ces pays, des abattoirs à la transformation en passant par les laiteries.
We need to restock structures in the positive sense, from abattoirs and dairies to processing.
Nous nous étonnerons alors - dans le sens positif du terme, je pense - de ce que sera devenue l'Union européenne, lorsque ces pays dynamiques et fortement motivés auront adhéré à l'Union.
We shall probably be surprised - and pleasantly so - to see how the EU develops when these dynamic, highly motivated countries join us.
Ce rapport vient compléter, renforcer et, dans le sens positif du terme, contrebalancer les communications que nous avons déjà reçues de la Commission depuis que le commissaire Vitorino assume cette responsabilité.
This report supplements, strengthens and, in a positive sense, counterbalances the communications which we have received from the Commission since Commissioner Vitorino took up this post.
J’espère dès lors que la Commission, ainsi que le Conseil, appréhenderont, dans le sens positif du terme, l’emphase que nous placerons aujourd’hui sur différents points du rapport, qui sera ultérieurement soumis au vote.
I therefore hope that the Commission, as indeed the Council, will accommodate, in a positive sense, the emphases which we will be placing today in the report on which we will be voting later on.
Je pense aussi que si nous voulons concourir - au sens positif du terme - avec Google, ou encore coopérer avec cette entreprise, il est absolument nécessaire d'accélérer les travaux relatifs à Europeana, et d'accélérer notamment la contribution des États membres à ce projet.
I also think that if we want to compete, in the positive sense of the word, with Google, or also to cooperate with the company, we should certainly speed up work relating to Europeana and, in particular, bring about an acceleration of work in this area in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.