Des expériences dans ce sens ont déjà été menées dans de nombreux États membres.
Many of our Member States already have experience of it.
Des négociations entre la Pologne et la Biélorussie, dans ce sens, ont déjà commencé.
Poland and Belarus have already entered into negotiations to that end.
De nombreux pays européens ont introduit des plans de primes à la casse et les efforts dans ce sens ont déjà commencé au Royaume-Uni.
Many European countries have introduced scrappage schemes and efforts in this direction have now begun in the UK.
Des progrès en ce sens ont déjà été accomplis lors des récentes discussions de Montréal, mais il est exact qu'un certain nombre de problèmes doivent encore être réglés avant la CdP 10.
Progress has already been made in this field in the recent discussions in Montreal, but it is true that a number of other issues need to be resolved ahead of COP 10.