En un mot, nous avons besoin de politique au sens noble du terme car c'est par là, je pense, que passe l'avenir de l'Europe.
In short, we need politics in the true sense of the word, since it is on this that the future of Europe hinges.
Je crois que le texte approuvé en définitive est un compromis au sens noble du terme, car nous apportons aux hommes et aux femmes d'Europe un résultat tangible, une directive très ferme.
I believe that the final approved text is a compromise in the noble sense of the word, because we are giving the men and women of Europe a tangible result, a very robust directive.
Une Europe où, de plus, il est impossible de désigner un coupable parce que certainement, monsieur le commissaire me fera un geste complice dans le sens noble du mot pour dire: »Voilà ce que nous pouvons obtenir du Conseil».
And a Europe where we do not know who to blame, because of course the Commissioner will express fellow-feeling and claim this is all we can get out of the Council.