News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sens monsieur le commissaire” in English
10 examplesC'est dans ce sens, Monsieur le Commissaire, que vous l'avez élaborée.
It is with this in mind, Commissioner, that you drew it up.
C’est en ce sens, Monsieur le Commissaire, que devrait être mobilisée votre énergie.
That is where your energies should be directed, Commissioner.
Vous avez, dans ce sens, Monsieur le Commissaire, tout le soutien des parlementaires.
In this, Commissioner, you have the full support of MEPs.
En ce sens, Monsieur le Commissaire, une phrase figurant dans la communication nous préoccupe.
And in this respect, Commissioner, there is a phrase in the communication which worries us.
Dans ce domaine, le titre de la communication prend tout son sens, Monsieur le Commissaire, toute sa force: transformer un défi en opportunité.
This is where the title of the communication takes on real meaning, Commissioner, and real force: turning a challenge into an opportunity.
En l'absence de sanctions, les clauses de l'accord de Cotonou sur le respect des droits humains des femmes n'ont pas de sens, Monsieur le Commissaire.
What purpose do clauses about respecting women's human rights in the Cotonou Agreement serve, Commissioner, if there are no sanctions?
Pourquoi ne pas songer à des combinaisons créatives allant de pair avec de gros travaux d'investissement? A mon avis un TGV n'a pas de sens, Monsieur le commissaire, s'il ne s'accompagne pas d'un grand réseau de transports publics.
Why not think about creative combinations with large-scale capital projects; to my mind, Commissioner, these is no point in a high-speed train unless it meshes seamlessly into a large-scale public transport network.
Sur ces points, comme sur d'autres, les effets sur le droit pénal, le sens des orientations de la Commission, la nécessité de futures harmonisations, chacun a reconnu la nécessité d'une clarification, et vous avez fait une déclaration dans ce sens, Monsieur le Commissaire.
Everyone has acknowledged the need for clarification of these points, and of others, such as the effects on criminal law, the direction taken by the Commission's guidelines and the need for future harmonisation, and you have made a statement to that effect, Commissioner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
