Ces progrès vont dans le bon sens, même s'il reste encore du chemin à parcourir.
This is progress in the right direction, even though there is still a long way to go.
En Écosse, nous avons connu un certain succès en ce sens, même s’il y a des leçons à tirer.
In Scotland we have had some success in this, although we also have some lessons to learn from it.
J'exhorte cette Assemblée à consacrer toute son attention à ce processus d'approbation, car il s'agit d'un processus sain selon moi. Il va dans le bon sens, même s'il ne répond pas à toutes les questions que vous avez soulevées aujourd'hui.
I would ask this House really very much to deal with this consent process because I believe it is a healthy process, it goes in the right direction and, at the same time, does not provide the answers on all the issues that you have raised today.