Simultanément, nous demandons au Conseil de travailler dans le même sens lors des négociations sur le budget 2001.
At the same time, we would ask the Council to operate in the same spirit during the budget negotiations for 2001.
La Commission a d'ailleurs fait une déclaration dans ce sens lors des négociations avec le Conseil et le Parlement.
The Commission confirmed this by making a declaration during the negotiations with the Council and Parliament.
Laeken a réaffirmé la volonté politique d' un élargissement rapide : dix nouveaux membres en 2004, si ceux-ci font preuve de détermination dans ce sens lors des négociations.
Laeken was a confirmation of the political will that exists with regard to speedy enlargement, with ten new members joining in 2004, provided that these countries themselves are determined to try to bring that about in negotiations.