Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“sens le plus noble” in English

6 examples
La politique, au sens le plus noble du terme, se réalise et je veux contribuer en toute modestie à ce débat.
Politics, in its most noble sense, is action, and I, in my own modest way, can contribute to this debate.
Sur ces questions financières comme sur la procédure d'élargissement elle-même, l'approche doit être politique, au sens le plus noble du terme.
On these financial questions, as on the procedure for enlargement itself, the approach must be political, in the widest sense of the term.
L'énergie est, par ailleurs, un élément important d'aménagement du territoire et elle entre pleinement dans le domaine des services publics au sens le plus noble du terme.
Energy is, furthermore, an important factor in land-use planning and falls entirely within the field of public services in the truest sense of the word.
Nous devons protéger nos citoyens des menaces terroristes, nous devons aussi garantir leur vie privée et leur intimité, c'est la responsabilité politique au sens le plus noble.
We need to protect our citizens from terrorist threats, and we also need to safeguard their private lives and privacy. That is political responsibility in its noblest sense.
Bien que l'élargissement soit une des réelles réussites de l'Union européenne, de nombreuses personnes ont de plus en plus tendance à considérer qu'il s'agit d'une menace. Pour remédier à cela, nous devons forger l'opinion au sens le plus noble du terme.
Although enlargement is one of the EU's real successes, many people are more and more inclined to see it as a threat, and to counter that we must be opinion formers in the best sense of the word.
Aucune autre mission ne doit nous sembler plus importante et plus intéressante à nous, Parlement européen, après la fin de la guerre froide et de la confrontation des blocs, que de contribuer à faire en sorte que le 21e siècle soit le siècle de l'Europe, au sens le plus noble!
For us, for the European Parliament, no task should be of greater importance or interest - after the cold war and the end of the confrontation between power blocs - than to help make the twenty-first century a European century in the best sense of the word.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.