News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sens la solution” in English
6 examplesCela représenterait pourtant, à mon sens, la solution la plus envisageable.
But I think this is the most practical solution.
À mon sens, la solution est de progresser plus rapidement dans ce qui a été convenu.
Rather, I believe we must move ahead more speedily with what we have already decided. Political will is essential for this.
À mon sens, la solution envisagée risque d'engendrer une méfiance qui se traduira à long terme par davantage de lenteur.
In my opinion, the solution prescribed may generate a lack of confidence which, in the long term, will result in an even slower process than we have had until now.
À mon sens, la solution ne passe donc pas par un alourdissement des procédures, mais bien par une simplification, tant au niveau communautaire qu'au niveau des États membres.
In my view, the solution is not, therefore, to make the procedures more cumbersome, but to simplify them, both at Community level and in the Member States.
À mon sens, la solution pourrait passer par la création d’une agence européenne dirigée par un conseil d’administration composé de représentants des institutions européennes et des États membres, financée entièrement par le budget communautaire et contrôlée par le Parlement européen.
I believe that a solution could involve proposing to create a European agency steered by a management board composed of representatives of the European institutions and Member States, and financed entirely from the EU budget and subject to control by the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
