Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“sens la seule” in English

9 examples
À mon sens, la seule solution est que l'Union européenne cesse de soutenir financièrement l'exportation d'animaux vivants.
I think the only solution is for the EU to cut the refund made for the export of live animals.
A mon sens, la seule façon de mettre fin définitivement à la vague d'attentats-suicides est de s'attaquer à l'origine du problème et de trouver une paix juste et durable.
In my view the only way to bring a definitive end to the wave of suicide-bombings is to tackle the source of the problems and to find a just and lasting peace.
Je veux parler de l'établissement d'un fonds financé par des euro-obligations, ce qui est à mon sens la seule solution pratique qui s'offre aux États membres et à l'Union européenne.
I am referring to the establishment of a fund financed by Eurobonds, which I believe to be the only practical solution available to Member States and the European Union.
À mon sens, la seule chose que nous pouvons faire, c'est adopter une proposition dont la base est la décision du Bureau, à savoir l'indemnisation des frais réels pour les voyages effectués.
I think the only thing we can do is to accept a proposal based on the Bureau's decision, namely that reimbursement should be made for actual costs incurred for actual travel.
Je souhaite bonne chance à M. Flynn dans la mise en uvre de l'Agenda 2000 qui constitue, à mon sens, la seule façon qui, finalement, nous est offerte de limiter les émissions de méthane provenant de l'élevage.
I wish Mr Flynn all success in pursuing Agenda 2000, which is the only way, as far as I can see, that we are going to reduce the methane emissions from livestock in the end.
Je pense que c'est important; ici, en ce sens, la seule chose que fait le rapport est de fixer un délai pour la réclamation préalable, c'est-à-dire qu'il y a un moment où la réclamation préalable doit être résolue.
All the report did in this connection was to set a time limit on this preliminary claim, i.e. a preliminary claim has to be settled within a certain period.
À mon sens, la seule manière pour vous de prouver votre engagement est de retirer le principe du «pays d’origine», qui affecte directement le modèle social européen et qui affecte directement la solidarité et l’approche communautaire du développement d’un marché unique européen.
The only way, in my view, in which you can demonstrate your commitment is to extract the 'country of origin' principle, which directly attacks the European social model and which directly attacks the solidarity and approach to the development of a European single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.