Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“sens la question” in English

10 examples
Dans ce sens, la question réside dans la composition de ce cocktail qu'est la policy mix.
In this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail.
À mon sens, la question de la lutte contre les fraudes est également d'une importance particulière.
I also think that the view on combating fraud is particularly important.
À mon sens, la question de la participation dans les multinationales doit également faire l'objet d'un examen attentif.
In my opinion, the question of participation in multinationals must also be subjected to close scrutiny.
À mon sens, la question de l'interdiction des filets dérivants en mer Baltique doit au plus tôt faire l'objet de discussions.
I also think that the banning of drift-net fishing should be the subject of debate in the Baltic as soon as possible.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à mon sens, la question posée par l'honorable députée n'est vraiment pas nouvelle.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Matikainen-Kallström' s question covers old ground as I see it.
En ce sens, la question sensible des risques de contamination des semences traditionnelles par des OGM doit être reprise dans la série de directives concernant la commercialisation des semences que nous traitons aujourd'hui.
In this sense, the sensitive issue of the risk of contamination of traditional seed by GMOs must be included in the series of directives concerning the marketing of seed with which we are dealing here today.
À mon sens, la question fondamentale est celle du moratoire, non plus comme un facteur d'espoir ou comme quelque chose de très vague, mais comme une initiative qui doit être prise cette année par le Conseil au sein des Nations unies.
In my view, the fundamental point is the moratorium, no longer as some vague hope but as an initiative which must be taken this year by the Council within the United Nations.
Je pense aussi que cette capacité est fondamentalement incompatible avec le système actuel de la présidence tournante. En ce sens, la question que pose Jean-Louis Bourlanges sur la compétence du Conseil est déterminante, même si la réponse est difficile.
I also think that the ability to do this is fundamentally incompatible with the present system of the rotating presidency, which is why the question raised by Jean-Louis Bourlanges regarding the Council's powers is important, even if it is difficult to answer.
En ce sens, la question de la formation des enseignants, ou en tout cas celle de la possibilité de mettre les enseignants en condition et à même d'utiliser les nouvelles technologies, est absolument prioritaire et il convient de féliciter la Commission d'avoir emprunté cette voie.
This is why the issue of training teachers or, in any case, equipping them to make use of the new technologies, is an absolute priority, and the endeavours which can be glimpsed in some pages of the Commission proposal must certainly be rewarded and supported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.