News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sens la politique” in English
7 examplesÀ mon sens, la politique sociale relève principalement de la responsabilité des autorités nationales.
As I see it, social legislation is mainly the responsibility of the individual states.
La construction de ce nouveau paradigme pour une politique européenne de voisinage implique la nécessité de changer dans le même sens la politique orientale.
Building this new paradigm for a Neighbourhood Policy brings with it the necessity to change the Eastern policy in the same direction.
En ce sens, la politique que vous menez en matière de politique de taux d' intérêt est évidemment essentielle et nous attendons à cet égard des engagements très clairs de votre part.
In this sense, the policy which you are pursuing in the area of interest rate policy is clearly essential, and we are awaiting very clear commitments from you in this respect.
Dans ce sens, la politique européenne a été assez ambiguë ces derniers mois parce que, si l'Europe a joué un rôle important dans la création de la figure d'Abou Mazen, qu'a-t-elle fait pour le soutenir?
In this regard, European policy has been rather ambiguous in recent months, because, if Europe played an important role in creating the figure of Abu Mazen, what has it done to support him?
Dans le même sens, la politique européenne de lutte contre l'immigration illégale et de contrôle des frontières extérieures équivaut, au final, et ce au mépris des droits humains, à faire porter la surveillance des frontières sur nos voisins.
In the same way, European policy on the fight against illegal immigration and on external border control ultimately amounts to passing the responsibility for border control on to our neighbours, in defiance of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
