News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sens la création” in English
7 examplesDans ce sens, la création d'un "organe indépendant de contrôle" est positif.
To this extent, the creation of an "independent supervisory body" is a positive move.
Sans aucun doute, en ce sens, la création du marché unique et la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice rendent nécessaire l'harmonisation des services de sécurité privée au sein de l'Union européenne.
With this in mind, the creation of a single market and the creation of an area of freedom, security and justice are bound to mean that it is necessary to harmonise private security services within the European Union.
En ce sens, la création d'un fond communautaire pour aider les pays de la zone euro en cas de chocs asymétriques doit permettre de donner à notre monnaie unique, et surtout aux pays qui ont décidé de l'adopter, une assise solide pour l'avenir.
In this respect, the creation of a Community fund to help the countries in the euro area in cases of asymmetric shocks should help us build a solid foundation for our single currency for the future, particularly for those countries that have decided to adopt it.
Dans ce sens, la création d'un fonds communautaire, d'un système de garantie et d'assurance pour aider les pays de la zone euro en cas de crise dans un de ces pays, doit permettre de conforter notre monnaie unique et, surtout, d'aider les pays qui ont décidé de s'y joindre.
In this respect, the creation of a Community fund and an insurance instrument to help countries in the euro zone in the event of a crisis in one of these countries can only strengthen our single currency and, in particular, help the countries which have decided to join.
Le dopage nuit gravement à la santé des athlètes ainsi qu'aux vertus essentielles du sport, à savoir loyauté, fair-play, respect de l'adversaire, amitié, etc. Dans ce sens, la création, en 1999, d'une Agence mondiale antidopage, à l'initiative du Conseil international olympique, est à saluer.
Doping seriously damages athletes' health as well as the essential virtues of sport, namely honesty, fair play, respect for one's opponent, friendship, etc. In that respect, the creation of a World Anti-Doping Agency by the International Olympic Committee in 1999 has to be welcomed.
Expressions with “sens la création”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
