Tout cela aura alors un sens et c'est ainsi qu'il faut comprendre nos propositions d'amendement.
The whole thing would then make sense, and our proposed amendments should be seen in this light.
Nous envisageons également le rapport dans ce sens et c'est ainsi que nous voudrions le voir adopter.
This consideration also conditions our view of the report, and we should like to see it adopted in that spirit.
Le Parlement européen doit agir en ce sens, et c'est ainsi qu'il aidera le processus de paix et ses artisans sur le terrain.
The European Parliament must take action along these lines, thereby assisting the peace process and its architects on the ground.
Je remarque que le rapport de M. Sacconi contient un certain nombre de mesures d'encouragement en ce sens et c'est ainsi que nous pourrons résoudre le paradoxe de l'œuf et de la poule.
I notice that Mr Sacconi's report contains a number of incentives in that direction, and this is how we can solve the chicken and egg dilemma.