Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“sens du poil” in English

5 examples
M. Hökmark est originaire de Suède, où son parti caresse aujourd’hui les sociaux-démocrates dans le sens du poil.
Mr Hökmark comes from Sweden, where his party is nowadays cosying up to the Social Democrats.
Si l’expérience de ma région nous enseigne une chose, c’est que caresser le terrorisme dans le sens du poil ne fonctionne pas.
If the experience of my part of the world teaches us anything, it is that cosying up to terrorism does not work.
Enfin, la Syrie n'a plus besoin de caresser l'Iran dans le sens du poil dans son ancienne alliance contre leur ennemi commun, l'Irak de Saddam Hussein.
Syria no longer needs to cosy up to Iran in its old alliance against their common enemy, Saddam Hussein's Iraq.
Je salue les efforts consentis par le commissaire Frattini et par la présidence finlandaise pour tenter de faire avancer les États membres en les caressant dans le sens du poil.
I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.