Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sens dans le cas” in English

5 examples
Nous devons voir quelles dispositions envisagées pour les vitamines et les substances minérales ont aussi du sens dans le cas de ces autres substances.
We need to consider which of the provisions that are foreseen for vitamins and minerals would also make sense for these other substances.
À mon sens, dans le cas présent, nous avons besoin d'une initiative communautaire pour faire en sorte que les États membres ayant déjà mis en œuvre ce règlement passent de 7 à 25 ou 27, disons en un an.
In my view what we need here is a Community initiative to ensure that the seven Member States that have already implemented this regulation grow to 25 or 27 within a year, say.
Le système n'a aucun sens dans le cas de petites et moyennes entreprises parce que, généralement, elles n'ont pas besoin des marchés financiers internationaux, pas besoin de Wall Street et autres places du genre.
The system makes no sense in the case of small and medium-sized companies because, as a rule, they have no need of international financial markets, no need of Wall Street and the rest.
Cette justification tombe sous le sens dans le cas de la maladie d'Alzheimer et à présent que les huit programmes sont en passe d'être concrétisés, à défaut d'être opérationnels, il convient de nous tourner vers le futur.
That justification is self-evident for Alzheimer's and now that the eight initial programmes are under way, if far from in place, it is appropriate to turn towards the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.