Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“sens d'une simplification” in English

11 examples
Ces changements vont dans le sens d'une simplification, ce qui répond à une demande spécifique du Parlement européen.
These changes go in the direction of simplification, thus implementing a specific request by the European Parliament.
Nous contribuons ainsi à économiser l'argent du contribuable et à faire avancer les choses au sens d'une simplification administrative.
This is a contribution towards saving tax-payers' money while taking matters forward on a simpler administrative basis.
Notre groupe est donc, Monsieur le Président, tout à fait d'accord avec les éléments du rapport de M. Manzella, qui vont dans le sens d'une simplification la plus large possible.
Our group then, Mr President, is in complete agreement with the details of Mr Manzella's report, which seeks to achieve the widest possible simplification.
À Amsterdam, le chancelier Kohl a repoussé au dernier moment les tentatives allant dans le sens d'une simplification du processus décisionnel en matière de taxes environnementales.
As I understand it, in Amsterdam Germany's Chancellor Kohl right at the last minute rejected attempts to ease the decision-making process on the question of environmental taxation.
Par ailleurs, je me félicite de la proposition de Mme Reding visant à ce qu'à l'avenir, un État membre ne puisse notifier que des changements de procédure allant dans le sens d'une simplification.
I also welcome Mrs Reding's proposal that, in future, a Member State should only be able to notify procedural changes which make for simplification.
Cette situation doit changer ; c'est pourquoi j'estime qu'il y a lieu de demander à la Commission qu'elle uvre davantage dans le sens d'une simplification du règlement, comme l'avait, du reste, proposé la Commission fin 1998.
That is something we must change, and I therefore think it is right to call for more progress in the work on simplifying the regulation, as proposed by the Commission at the end of 1998.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais saluer la directive à l'examen parce qu'elle représente un pas important dans le sens d'une simplification de l'administration des systèmes nationaux de transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
Mr President, I would like to salute the directive under discussion for taking an important step towards simplifying the bureaucracy of the national regimes on defence-related transfers within the Community.
Nous sommes favorables aux propositions de la Commission introduisant certaines modifications, mais nous y avons apporté quelques amendements, déposés par presque tous les groupes politiques et que j'ai évidemment soutenus, car ils vont dans le sens d'une simplification.
Our position is in favour of the proposals from the Commission introducing certain changes, but we have included some amendments which have been tabled by nearly all the political groups and which, naturally, I have supported, since they make it possible to simplify matters.
Premièrement, je crois que la proposition que nous examinons a le grand mérite - comme cela a déjà été dit - d'aller dans le sens d'une simplification du système TVA par le biais d'un mécanisme permettant, dans les cas prévus, la déductibilité dans l'État d'établissement.
Firstly, I believe that - as has already been said - this proposal has the great merit of helping to simplify the VAT system by allowing the right of deduction in the country of residence in certain cases.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, je souhaiterais à mon tour féliciter le rapporteur pour son excellent travail qui, comme le disait notre collègue Arif, va dans le sens d’une simplification et d’une plus grande efficacité du système de préférences généralisées.
Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate the rapporteur on his excellent work, which, as our colleague Mr Arif said, aims towards simplification and greater effectiveness of the generalised system of preferences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.