Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sens d'une libéralisation” in English

7 examples
Celle-ci remettrait en cause le dispositif récemment arrêté, qui va notamment dans le sens d'une libéralisation accrue.
This would call into question the provision that was recently decided on, which notably moves towards increased liberalisation.
Le nouveau texte prévoit une palette de mesures destinées à empêcher la toxicomanie et ne contient aucune suggestion dans le sens d'une libéralisation des politiques antidrogue.
We now have a set of recommendations on how to prevent drug abuse and the calls for liberalisation have gone.
Il avait toutefois été décidé que toute modification qui interviendrait dans la législation devrait aller dans le sens d’une libéralisation et c’est ce que nous avons fait aujourd’hui.
However, it was agreed that any change in legislation should go in the direction of liberalisation. That is what we have done today.
C'est pourquoi je voudrais exprimer la gratitude du Parlement à la commission concernée pour les efforts fournis afin de diriger la réforme dans le sens d'une libéralisation du marché.
I would therefore like to express Parliament's gratitude to the committee concerned for its endeavours to direct reform in the direction of market liberalisation.
Ces accords vont dans le sens d'une libéralisation du marché de la banane en renforçant la position dominante des grandes multinationales américaines, qui contrôlent déjà plus de 80 % du marché mondial.
These agreements are aimed at opening up the banana market by strengthening the dominant position of the large US multinationals, which already control more than 80% of the world market.
C'est un aspect auquel on ne pense sans doute pas particulièrement dans ce contexte, mais dans les faits, il peut constituer l'une de nos avancées principales dans le sens d'une libéralisation du secteur ferroviaire.
This is perhaps something one would not normally think about in this context, but this may actually be one of the most important steps towards a liberalized railway sector.
En conséquence de quoi nous appelons la Commission non seulement à exécuter le plus rapidement possible cette directive dépassée, surannée, mais aussi à formuler de nouvelles propositions allant de le sens d'une libéralisation du marché.
This is why we are calling on the Commission not only to implement the old, outdated directive as soon as possible, but also to put forward new proposals on liberalising the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.