Je peux imaginer une évolution future dans le sens d’une extension aux États signataires du traité.
I could imagine some future development too entailing an extension to the number of states that are signatories to the Treaty.
En tout cas, je pense que le traité de réforme, comme le traité constitutionnel, prend des mesures extrêmement importantes dans le sens d'une extension du processus de codécision à de nombreuses initiatives législatives au sein de l'UE.
In any event, I believe that the Reform Treaty, like the Constitutional Treaty, takes extremely important steps towards extending the codecision process to many legislative initiatives within the EU.